This site uses cookies. Some of these cookies are essential to the operation of the site, while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used. For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
Cookie settings
Point totals
Asked
Open questions
Answered
Asked | Open questions | Answered
Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss
4 Jun 9 '20 eng>ara two thirds اثنين على ثلاثة أو 2/3 pro closed no
4 Jun 9 '20 eng>ara one twenty-fifth جزء من 25 أو 1/25 pro closed no
- Jun 5 '20 eng>ara Business mind..Business kind رجل أعمال محبوب pro closed ok
2 Jun 5 '20 eng>ara stretch assignment مهام صقل المهارات/التوسع في المجال pro closed ok
- May 27 '20 eng>fra benefits gains pro closed ok
- May 27 '20 eng>fra Conduct Risk related remediation Remédiation relative à l’évaluation des risques pro closed ok
4 May 27 '20 eng>fra Client SEF's plateforme de négociation des swaps du client pro closed no
- May 24 '20 eng>ara T.O Various meanings depending on context, check link. pro just_closed no
4 May 23 '20 eng>ara Additional terms for the agency شروط إضافية للوكالة pro closed no
- May 11 '20 eng>ara Gross Domestic Product s.a. الناتج الداخلي الخام pro closed ok
4 May 11 '20 eng>ara portfolio credit risk management, محفظة تدبير مخاطر الدين pro closed no
4 May 8 '20 eng>ara the Parent Surges تضاعف أرباح ملاك الشركة الأم ب١، ٢ مرة إلى pro closed no
- May 7 '20 eng>ara at a full ككل بما فيها ١٠ بالمئة pro closed ok
- May 5 '20 fra>eng le compte de temps disponible Available time sum pro closed ok
- May 4 '20 eng>ara phrase خلق وظائف/فرص شغل pro open no
Asked | Open questions | Answered